« Vérification de l’expansion par l’entrepreneur » : cette note au plan vous concerne
Sur vos plans pour construction, une note discrète vous transfère une obligation d’ingénierie : la vérification de l’expansion thermique. En conception-construction, cette responsabilité vous revient d’office. Dans les deux cas, c’est à vous de démontrer que vos réseaux absorberont la dilatation sans se briser, sans arracher leurs supports et sans surcharger les équipements raccordés.
Qui doit faire la vérification de l’expansion thermique?
Deux situations placent l’obligation chez l’entrepreneur en mécanique et tuyauterie qui détient des plans pour construction.
La note au plan
La firme d’ingénierie exclut l’analyse de flexibilité et inscrit une note du type « vérification de l’expansion thermique par l’entrepreneur ».
La conception déléguée (design-build)
L’entrepreneur conçoit lui-même le réseau ou ses supports et porte la conception, incluant la flexibilité.
Quels réseaux sont visés au Québec?
Les seuils ci-dessous viennent du Règlement sur les installations sous pression (B-1.1, r. 6.1).
Réseau | Visé dès que | Précision |
Vapeur et condensat | pression de plus de 103 kPa (15 lb/po²) | seuil « basse pression » du règlement |
Gaz sous pression (air comprimé, azote, CO₂) | pression de plus de 103 kPa | air comprimé exempté jusqu’au diamètre NPS 3/4 |
Eau chaude et eau surchauffée | plus de 120 °C ou plus de 1 100 kPa | le chauffage hydronique courant est souvent sous le seuil |
Fluide thermique (huile thermique, glycol chaud) | raccordé à une chaudière assujettie | visé même à basse pression |
Autres liquides de procédé | tension de vapeur de plus de 205 kPa absolue à la température maximale de service | vise les fluides volatils sous pression |
Réfrigération (ammoniac et autres) | tuyauterie d’un système de plus de 11 kW | système certifié conforme CSA B52 exempté jusqu’à 125 kW |
Non visés en règle générale : la protection incendie et la tuyauterie à basse pression.
Important
Ces seuils résument un règlement comportant des exemptions particulières. Chaque cas doit être validé par un ingénieur.
Le code de conception s’arrête-t-il à ces seuils?
Non. Même sous ces seuils, les codes de conception ASME B31.1 et B31.3 exigent de vérifier la flexibilité de chaque réseau. Le règlement encadre les réseaux les plus à risque; le code, lui, s’applique dès la conception.
ASME B31.3 | Tuyauterie de procédé. L’exigence d’analyse de flexibilité figure au paragraphe 319. |
ASME B31.1 | Tuyauterie de centrale et réseaux de vapeur, avec la même exigence de vérification. |

Que risque-t-on sans vérification?
Non-conformité constatée par la RBQ
Correctifs, reprises et retards à votre charge.
Bris en service
Fuites, fatigue, supports arrachés, contraintes excessives sur les brides et les équipements raccordés.
Responsabilité
En cas de problème, c’est l’entrepreneur qui a accepté la vérification au plan qui doit démontrer qu’elle a été faite.
Au Québec, l’installation d’un réseau assujetti doit aussi respecter la norme BNQ 3650-900, qui exige des ancrages et des supports adéquats. Un réseau installé sans vérification de flexibilité expose l’entrepreneur sur les deux fronts : la conformité et la durabilité.
En quoi consiste l’analyse que nous réalisons?
NXT Process réalise la vérification pour vous avec CAESAR II, le logiciel de référence de l’industrie pour l’analyse de contraintes de tuyauterie. Le mandat comprend :
- La modélisation complètedu réseau dans CAESAR II.
- La vérification aux cas de chargedu code applicable (ASME B31.1, B31.3).
- Un rapport signé par un ingénieur membre de l’OIQ, prêt à verser au dossier de conformité.
- Des recommandations concrètessi le réseau ne passe pas : supports, ancrages, boucles ou joints d’expansion.


Pourquoi confier le mandat à NXT Process?
- Licence officielle CAESAR II (Hexagon).
- Ingénieurs membres de l’OIQ spécialisés en codes ASME B31 et en analyse de contraintes.
- Mandats réalisés notamment sur un réseau d’ammoniac assujetti, des réseaux sous pression de matière dangereuse et des réseaux de vapeur et d’huile thermique.
NXT Process est un intégrateur de procédé liquide offrant des services d’ingénierie.
Vos réseaux sont-ils visés? Validons-le ensemble, sans frais.
Envoyez-nous vos plans ou appelez-nous : un court appel suffit souvent à déterminer si vos réseaux sont assujettis et ce que la vérification implique.
s.brunellejestin@nxtprocess.com · 514-613-6535
Normes citées
ASME B31.3, paragraphe 319 · ASME B31.1 · CSA B51 · CSA B52 · BNQ 3650-900 · Règlement B-1.1, r. 6.1
Information commerciale, et non un avis d’ingénierie. Les seuils cités résument un règlement comportant des exemptions particulières. Chaque cas doit être validé par un ingénieur.
Sources : Règlement sur les installations sous pression (B-1.1, r. 6.1), articles 1, 2, 3, 4 et 11; CSA B51; ASME B31.3 (par. 319) et ASME B31.1; BNQ 3650-900.
