{"id":60270,"date":"2026-10-02T09:28:01","date_gmt":"2026-10-02T09:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.nxtprocess.com\/?p=60270"},"modified":"2026-10-09T12:56:44","modified_gmt":"2026-10-09T12:56:44","slug":"verification-expansion-thermique-entrepreneur-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.nxtprocess.com\/fr\/verification-expansion-thermique-entrepreneur-quebec\/","title":{"rendered":"\u00ab V\u00e9rification de l’expansion par l’entrepreneur \u00bb : cette note au plan vous concerne"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab V\u00e9rification de l’expansion par l’entrepreneur \u00bb : cette note au plan vous concerne<\/h1>

Sur vos plans pour construction, une note discr\u00e8te vous transf\u00e8re une obligation d’ing\u00e9nierie : la v\u00e9rification de l’expansion thermique. En conception-construction, cette responsabilit\u00e9 vous revient d’office. Dans les deux cas, c’est \u00e0 vous de d\u00e9montrer que vos r\u00e9seaux absorberont la dilatation sans se briser, sans arracher leurs supports et sans surcharger les \u00e9quipements raccord\u00e9s.<\/p>

Qui doit faire la v\u00e9rification de l’expansion thermique?<\/h2>

Deux situations placent l’obligation chez l’entrepreneur en m\u00e9canique et tuyauterie qui d\u00e9tient des plans pour construction.<\/p>

La note au plan<\/b><\/strong><\/p>

La firme d’ing\u00e9nierie exclut l’analyse de flexibilit\u00e9 et inscrit une note du type \u00ab v\u00e9rification de l’expansion thermique par l’entrepreneur \u00bb.<\/p>

La conception d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e (design-build)<\/b><\/strong><\/p>

L’entrepreneur con\u00e7oit lui-m\u00eame le r\u00e9seau ou ses supports et porte la conception, incluant la flexibilit\u00e9.<\/p>

Quels r\u00e9seaux sont vis\u00e9s au Qu\u00e9bec?<\/h2>

Les seuils ci-dessous viennent du R\u00e8glement sur les installations sous pression (B-1.1, r. 6.1).<\/p>

R\u00e9seau<\/b><\/strong><\/p><\/td>

Vis\u00e9 d\u00e8s que<\/b><\/strong><\/p><\/td>

Pr\u00e9cision<\/b><\/strong><\/p><\/td><\/tr>

Vapeur et condensat<\/b><\/strong><\/p><\/td>

pression de plus de 103 kPa (15 lb\/po\u00b2)<\/p><\/td>

seuil \u00ab basse pression \u00bb du r\u00e8glement<\/p><\/td><\/tr>

Gaz sous pression (air comprim\u00e9, azote, CO\u2082)<\/b><\/strong><\/p><\/td>

pression de plus de 103 kPa<\/p><\/td>

air comprim\u00e9 exempt\u00e9 jusqu’au diam\u00e8tre NPS 3\/4<\/p><\/td><\/tr>

Eau chaude et eau surchauff\u00e9e<\/b><\/strong><\/p><\/td>

plus de 120 \u00b0C ou plus de 1 100 kPa<\/p><\/td>

le chauffage hydronique courant est souvent sous le seuil<\/p><\/td><\/tr>

Fluide thermique (huile thermique, glycol chaud)<\/b><\/strong><\/p><\/td>

raccord\u00e9 \u00e0 une chaudi\u00e8re assujettie<\/p><\/td>

vis\u00e9 m\u00eame \u00e0 basse pression<\/p><\/td><\/tr>

Autres liquides de proc\u00e9d\u00e9<\/b><\/strong><\/p><\/td>

tension de vapeur de plus de 205 kPa absolue \u00e0 la temp\u00e9rature maximale de service<\/p><\/td>

vise les fluides volatils sous pression<\/p><\/td><\/tr>

R\u00e9frig\u00e9ration (ammoniac et autres)<\/b><\/strong><\/p><\/td>

tuyauterie d’un syst\u00e8me de plus de 11 kW<\/p><\/td>

syst\u00e8me certifi\u00e9 conforme CSA B52 exempt\u00e9 jusqu’\u00e0 125 kW<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Non vis\u00e9s en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale : la protection incendie et la tuyauterie \u00e0 basse pression.<\/p>

Important<\/b><\/strong><\/p>

Ces seuils r\u00e9sument un r\u00e8glement comportant des exemptions particuli\u00e8res. Chaque cas doit \u00eatre valid\u00e9 par un ing\u00e9nieur.<\/p>

Le code de conception s’arr\u00eate-t-il \u00e0 ces seuils?<\/h2>

Non. M\u00eame sous ces seuils, les codes de conception ASME B31.1 et B31.3 exigent de v\u00e9rifier la flexibilit\u00e9 de chaque r\u00e9seau. Le r\u00e8glement encadre les r\u00e9seaux les plus \u00e0 risque; le code, lui, s’applique d\u00e8s la conception.<\/p>

ASME B31.3<\/b><\/strong><\/p><\/td>

Tuyauterie de proc\u00e9d\u00e9. L’exigence d’analyse de flexibilit\u00e9 figure au paragraphe 319.<\/p><\/td><\/tr>

ASME B31.1<\/b><\/strong><\/p><\/td>

Tuyauterie de centrale et r\u00e9seaux de vapeur, avec la m\u00eame exigence de v\u00e9rification.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\"D\u00e9tail<\/a>
D\u00e9tail d’un rack mod\u00e9lis\u00e9 : chaque fl\u00e8che verte est une retenue impos\u00e9e au r\u00e9seau, support, guide ou ancrage.<\/figcaption><\/figure>

\u00a0<\/p>

Que risque-t-on sans v\u00e9rification?<\/h2>

Non-conformit\u00e9 constat\u00e9e par la RBQ<\/b><\/strong><\/p>

Correctifs, reprises et retards \u00e0 votre charge.<\/p>

Bris en service<\/b><\/strong><\/p>

Fuites, fatigue, supports arrach\u00e9s, contraintes excessives sur les brides et les \u00e9quipements raccord\u00e9s.<\/p>

Responsabilit\u00e9<\/b><\/strong><\/p>

En cas de probl\u00e8me, c’est l’entrepreneur qui a accept\u00e9 la v\u00e9rification au plan qui doit d\u00e9montrer qu’elle a \u00e9t\u00e9 faite.<\/p>

Au Qu\u00e9bec, l’installation d’un r\u00e9seau assujetti doit aussi respecter la norme BNQ 3650-900, qui exige des ancrages et des supports ad\u00e9quats. Un r\u00e9seau install\u00e9 sans v\u00e9rification de flexibilit\u00e9 expose l’entrepreneur sur les deux fronts : la conformit\u00e9 et la durabilit\u00e9.<\/p>

En quoi consiste l’analyse que nous r\u00e9alisons?<\/h2>

NXT Process r\u00e9alise la v\u00e9rification pour vous avec CAESAR II, le logiciel de r\u00e9f\u00e9rence de l’industrie pour l’analyse de contraintes de tuyauterie. Le mandat comprend :<\/p>